乔布斯谈 Flash

GP02YG

爆米花准备好没？Apple 大战 Adobe 最新的一章要开场啰！

贾伯斯在一篇类似公开信的声明中，解释了为什么他认为 Flash 不适合行动装置。在一点「我们和 Adobe 有很长的合作历史 blah blah blah 」的废话之后，但给出来以下的六点理由。有些大概听到都长茧 -- HTML 5 -- 但有些理论还蛮出乎意料之外的。继续阅读里看下去吧！

--
小姜附注：Engadget 中文版是个部落格，部落格和新闻网站最大的不同，就是在于主观性。能比单纯的翻译更进一步，提供一些个人的观点是我们最大的价值与坚持。是个人观点就难免会有所偏差（虽然我差不多是照翻主站的），但这正是各位在 Comment 里发挥的好机会啊～
--‧它不是开源放的
「虽然 Adobe Flash 产品唾手可得，这并不代表它是开放的，因为它完全由 Adobe 所控制，也只能从 Adobe 处取得。无论从什么角度看，它都是个封闭的系统。」就概念上我们必须同意这个看法 -- HTML5、CSS、Javascript 当然都是开源的 -- 但听到「开放」两个字从乔布斯老大的嘴里吐出来，还真是一整个冏啊。

‧所谓「完整的网络体验」
这是针对 Adobe 所说的没有 Flash 就没有「完整的网络体验」而来的。乔老拿出了万年不变的 Youtube+HTML5 当挡箭牌，当然几个有在跑影片的 app 也都是拿来射 Flash 的弹药。至于 Flash 小游戏呢？「App Store 里有 50,000 个游戏和娱乐相关软件。」对不起了乔老，怎么算这点都还是 Flash 赢啊...

‧可靠性、安全性和效能
这里乔布斯先打了一拳「Flash 是 Mac 当机的最大原因」，再马上接了大绝「我们数年来不停地请 Adobe 示范 Flash 在行动装置 -- 任何行动装置 -- 上顺畅运行的样子，但我们从来没能看到。」在看着 Adobe 被这招 17 连击的同时... 乔老大，您的「神奇」A4 芯片应该跑得动才是吧？

‧电池电力
「大部份 Flash 网站上的影片都是使用老的 codec，目前的硬件不支持这些 codec 的硬件译码，必需使用软件来译码。」当然软件译码意味着如果硬解 H.264 电力可以撑 10 个小时，那用软件译码恐怕只能用五个小时，所以这也是有一定的道理的。但反过来说，在让硬件支持旧编码，和所有使用旧编码的网站全面改用 HTML5（别忘了，这意味着所有的影片也必需要动新编码成 H.264）这两者之间，哪个比较容易做？

‧触控
这是个大部份的人不会注意到的潜在问题：触控手机是无法进行 mouseover 的（或至少在这个出来前不行）！所以相当大的一部份 Flash 都必需要为了触控装置重写，「既然这样，那为什么不干脆将网站用诸如 HTML5、CSS 和 javascript 等现代的技术重写呢？」这其实对开发者来说蛮可笑的：如果你是开发者，你会改一个不用 mouseover 的版本出来，还是用别的技术推倒重做？

‧最重要的理由
喔，大结局来了。最后的一点是专门针对套在 app 里的 Flash 而来的。为什么苹果不允许第三方的开发者工具呢？因为「如果开发者习惯于依赖第三方的开发工具和链接库，那他们将只有在第三方加强平台的时候，才能享受到 新的功能。老实说这只能算是个不是理由的理由 -- 相信开发者都有能力选择最适合自已的方案 -- 但苹果已经把线画得很清楚了，不准就是不准。开发者众，做个 ╮╯╰╭ 的表情，继续下去吧！

最后，乔布斯以「Flash 是 PC 时代的产物 -- 为 PC 和鼠标而设计的」这样一句话结尾。所以，那是 LKK（这个词本身也过时了 = =）时代的东西了。身为时尚前沿的水果众，怎样也不能被抓到还在用那种过时的老东西，对吧？

完整的乔老神作要请各位到主站按下那颗「Show Press Release」按键看，不过提醒一下，真的很长 =[]=。