|
<SPAN style="TEXT-ALIGN: left; WIDOWS: 2; TEXT-TRANSFORM: none; BACKGROUND-COLOR: rgb(255,255,255); TEXT-INDENT: 0px; FONT: 13px/19px Arial, Helvetica, sans-serif; WHITE-SPACE: normal; ORPHANS: 2; LETTER-SPACING: normal; COLOR: rgb(54,54,54); WORD-SPACING: 0px; -webkit-text-decorations-in-effect: none; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px" class=Apple-style-span>
<DIV style="TEXT-ALIGN: center"><A style="OUTLINE-STYLE: none; COLOR: rgb(10,167,214); TEXT-DECORATION: none" href="http://cn.engadget.com/2012/03/07/how-we-view-the-new-ipad/"><BR class=Apple-interchange-newline><IMG style="BORDER-BOTTOM: rgb(255,255,255) 0px solid; BORDER-LEFT: rgb(255,255,255) 0px solid; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 4px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; BORDER-TOP: rgb(255,255,255) 0px solid; BORDER-RIGHT: rgb(255,255,255) 0px solid; PADDING-TOP: 0px" src="http://www.blogcdn.com/cn.engadget.com/media/2012/03/eenewipad-1331154028.jpg"></A></DIV>
<DIV><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">经过一晚的等待,苹果终于发布了全新的 iPad(The New iPad)。苹果并没有为它加上一个新名字 - iPad 3,只是把它简单称为新 iPad。不过,它硬件规格上满足了大家的愿望,屏幕解析度升级至 2,048 x 1,563,饱和度增加 44%丶使用四核显示的 A5X 处理器,支持 21Mbps HSPA+丶42Mbps DC-HSPA 及 73Mbps 的 LTE,并在 App 上面增强了 GarageBand丶iMovie 及新增 iPhoto for iPad 的功能。更特别的是,苹果同时发售 iPad 2 及新 iPad,对於这样的新 iPad 及销售策略,Engadget 中文版的编辑有什麽想法呢?大家跳转看众编辑的专业观点吧!</DIV><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">
<P style="TEXT-ALIGN: left; PADDING-BOTTOM: 0px; MARGIN: 0.8em 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px; PADDING-TOP: 0px"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Richard Lai:由内容带动显示和移动网路技术</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">表面上苹果这一次发表的两个产品相对上一代的没有很大的变化(例如没有 7 寸版),但是如果从内容的角度来看,这显示苹果觉得现在的软件生态系统和移动基础架构都够成熟了,认为现在是适当的时机来推动高清内容。把 9.7 寸的 Retina Display 配合高速丶高电源效率的 4G LTE 和 1080p 内容串流,这全面性的升级一定会成功刺激 iTunes 和 Newsstand 业务,同时也有可能加速 LTE 的发展。然而,这还是要看各地运营商的服务和收费,然後就是全高清内容(尤其是游戏)与所需储存空间的比例。无论如何,这是苹果同时带动几个行业的一个勇敢的尝试。能够保持差不多的价钱和续航力来推出这台高清丶摄影更好的 iPad,苹果没有令我失望。当然,新 iPad 到手后再看看吧。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Andy:希望 Retina Display 是一个高解析度内容新纪元的开始</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">iPad 今天如期望地挟带着 2,048 x 1,536 解析度的屏幕登场。这个解析度的领域,在之前只有 27丶30 寸的巨型台式机屏幕能超过,常见的 23丶24 寸屏幕通常都只有到 1080p(1,920 x 1,080),鲜少有超过的,更不要说是塞在 10 寸的屏幕里。可是,iPhone 4 的 Retina Display,解析度还要再更高,不是吗?这没错,但是实在的说,3.5 寸的萤幕大小,靠很近看的时候会赞叹一下,但这机会有多少?一般使用情境下,除了字体锐利些外,还蛮少会意识到自己现在在用一个超高解析度的屏幕的。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">但是在 iPad 上就不同了。先不说 iPad 2 现在的解析度本来就严重不足,事实上塞了这么多像素进去的新 iPad,像素密度也才到 264ppi 而已,应该还没有超过人眼「不在乎」的界线,因此无论是内容还是 Apps,都还有专为 iPad 调整的空间,可以想见这个画面是有多壮观。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">但另一边,我认为新 iPad 更重要的,是它提供了高解析度的内容 -- 无论是照片丶影片还是游戏,一个存在丶兴盛的理由。高解析度的照片有一个展示的舞台,Full HD 的影片不再被强制缩小来看(事实上还填不满!)丶超过 Full HD 的游戏画面也不再是有钱的 PC 玩家的专利。一下子之间,Full HD 不再是内容的上限,而是可以再往更上面看。因此我衷心的期盼,新 iPad 做为一个划时代的产品,不止是体现在这疯狂的解析度上,而是它能带动整个产业向更高解析度的内容前进。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Stone IP:软件丶云端进步空间愈来愈大,有种龟兔赛跑的感觉</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">新 iPad 的发布,不管是硬件上的升级,还是软件的创新,也算是意料之内。高解析度的屏幕丶iPhoto for iPad 的推出并没有令人惊艳,即使是使用方法也没有更改,也许这就是新 iPad 没有名字的原因吧!<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">与历代 iPhone 的变化相似,新 iPad 的步伐也没有特别加快,特别是在一直较弱的云端处理上,仍旧是基本的 iCloud 服务,没有重大突破。没有像 HTC 与 Dropbox 合作般提供云端储存服务,也没有像 Samsung 一样加入触控笔的功能,更没有像 ASUS PadFone 把手机与平板进行搭配,仍然是走自已的道路。从粉丝角度,不跟随是一种态度,只是从发展的步伐来看,iOS 与不断更新的 Android 系统比较,不禁予人一种龟兔赛跑,优势在手,慢慢来不用急的感觉。特别是 Android 厂商已不再把硬件比拼放在第一位,开始以软件带出品牌特色,绑紧客户。此消彼长之下,Apple 的优势愈来愈少丶加上使用者喜欢尝鲜的习惯,也将打击 iPhone 与 iPad 的优势。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">经过 iPhone 4S 及新 iPad 的洗礼,Apple 领导科技的能力仅余下了硬件的升级,以往最强的软件部份并没有为一般使用者带来更多的惊喜,若下一代 iPhone 也没有在软件上投下一颗震撼弹,Apple 虽未到危机时,却不再是神一般,无法战胜的品牌了!<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Icebin:新iPad 将对平板电脑行业重新洗牌</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">苹果发布新的 iPad ,不仅仅从硬件规格上重新设置一个新的标杆,同时配合其不断完善的 IOS 系统,以及不断增多的应用软体,将重新给平板电脑行业带来洗牌效应。平板电脑正在越来越受人们的欢迎,未来市场份额也是持续看涨。苹果新的 iPad 将继续捍卫其做为领军人物的实力,再加上其继续提供 iPad 2 销售,势必对其它厂商造成极大的竞争压力。对于消费者来说,这样的竞争也是有好处的,可以更优的价格得到更好的平板电脑。当然反观平板行业,Android 阵营已经跑步进入到四核时代,而 Windows 8 平板也将到来;今年格局会产生一定的变化,但消费者是聪明的,鹿死谁手恐怕等几个月大家看下 iPad 3 出货量多少就应该会明了了。iPad 已经开启了平板的新战局,倒是特别希望 iTV 苹果电视能够尽快革新电视行业。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Marco:身为果粉的我,冷眼看「The new iPad」</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">老实说,苹果继 iPhone 3GS 和 iPhone 4S 后,再次「吃老本」,也就是自恃有本钱慢慢烧的意思啦。我不感到失望,也当然不感到惊喜,因为一切早就能预计了(事后诸葛亮)。先申报一下,我有一台 Wi-Fi 版的黑色 iPad 2。外观上,新 iPad 跟 iPad 2 一样,而厚度甚至比 iPad 2 还要厚一点。 LTE,这是另一个不关我事的「卖点」,就是因为用 LTE 是要另付月费,还是用电话的热点慢慢 load 好了...<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">另外,虽然说具有 2,048 x 1,563 像素(264ppi)的 Retina Display 是 9.7 寸平板的一个突破,不过跟使用同样有 Retina Display 的 iPhone 4S 不一样的是,iPad 萤幕上的东西本身就是很大,不必将平板放面前嗅。个人而言,「The new iPad」的意义就是引领平板业界将画素密度继续提高,和推动香港甚至是世界各地的对 LTE 的支援。最后能肯定的是,它也会继续推动香港经济炒卖风气吧!<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Danny:Apple 的创新到哪里去了?</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">虽然说拥有四核图像处理丶Retina 屏幕和 iSight 相机是很强悍,不过除了命名方法外,小弟实在找不到惊喜之处,因为这些强悍的规格我们早就预料得到了;反而是命名方法,虽然一开始有被吓到,不过其实仔细想想,这样做也是很正常的,因为非 i 系的产品一向都没有什么前后缀的命名法啊!同样作为主要产品的 i 系列,命名方式和 Mac 系列整合也是一个不错的方向。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">说回新 iPad 本身,其 2,048 x 1,536 的屏幕足以点对点 100% 显示一些入门手机的照片了,这也让图片编辑变得更方便 -- 这也是 iPhoto 推出 iPad 版的原因吧 -- 小弟觉得这次发表会中,iPhoto 的意义还比较大呢。另一个高解像度屏幕的可能应用,就是更小字体的显示和笔控输入,不过显示当然没问题,但笔控输入就麻烦了:依然使用低准确度电容式触控的 iPad,实在难以进行准确精细的手写输入,这让它空有一片好萤幕,却错失了成为一部绝佳画板 / 笔记本的机会。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">这不足让实用性仍远逊于台式机系统的 iPad ,在面对即将来临的 Windows 8 时,少了一点抗衡的筹码;不过即使 Windows 8 能够一鸣惊人,相信透过现有在 apps 等方面的领先优势,前者要站稳阵脚不是问题。只是愈来愈少创新成份的 Apple,让人感觉到一点危机感了。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Ross:Apple 平板高解析度屏幕的未来,Siri:还是先乖乖去把英文练好吧!</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">这次的发表其实并没有太多惊喜。首先,预料中的 Retina Display 带来适当距离下的超高解析度体验(264ppi),也让 iPad 家族一直以来被普遍诟病的解析度问题获得解决。而在看到「四核心」出现时全世界应该都抖了一下,不过定神一看才发现其实说的并不是 CPU 而是 GPU,但苹果对这颗 A5X 的「双核」处理器倒是直接号称比 Tegra 3 要来的「强大四倍」,至于是否真的如此,我想这两个系统的比较标准一直都很难界定,但基本上即使是在 iPad 2 上,目前 App Store 中的软件应该都能足以应付才是。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">至于新加入的语音输入与仍然还没支持中文的 Siri,都让我们觉得似乎干脆乖乖学英文好像要比等苹果带来支持要来的积极一些。喔!对了!新支持的个人热点功能小编倒是期待已久,现在反过来把 iPhone 4S 的 SIM 卡插到 New iPad 上移动分享,就能让你的 iDevice 续航力再长一些了呢!(iPhone 都变 iPod Touch 了)<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">而既然解析度都来到超越 Full HD 屏幕的 2,024 x 1,536 的境界,也令人不禁对接下来的 iOS 与 OS X 的接轨抱以相当大的期望,毕竟在 OS X Mountain Lion 系统的持续铺路下,若接下来能将 iPad 的 HD 版本 App 直接整合套用在台式机系统,似乎可以直接「跳过」微软现在正在 Windows 8 上所做的平板 + 桌上电脑的阵痛期,成为未来新一代 New Mac 的解答(加入触控?)。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><STRONG style="FONT-WEIGHT: bold">Sanji:新 iPad 果然还是更像 iPad 2 HD 多一些</STRONG><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">新 iPad 果然大打视觉牌,2,048 x 1,536 的屏幕丶升级的摄像头以及今日所发布的类似 iPhoto 之类的全新 app,无一不是在拿视觉做文章,真正独具 Apple 特色的领导创新,这次的新 iPad 身上并未有太多的体现。单纯硬件的升级,放在 Apple 身上,不得不说令人感到一丝乏味。比较失望的一点是 Siri 没有被加入到新 iPad 中去,毕竟联系之前 Apple 进军教育界的举动,小编一直以为 Siri 会是这一步战略中一枚重要的棋子。不过在发布会上 Apple 展示了语音输入的功能,究竟是不是留有一招后手现在还尚未可知。<BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em"><BR style="LINE-HEIGHT: 0.8em">但不管怎麽样,纵使它更像是 iPad 2 HD 而非很多人期望的 iPad 3,这依旧是一部值得购买的平板。不为什么,只因为它是一颗 Apple。</P></SPAN> |
|