苹果告宏达电（HTC）侵犯 20 项 iPhone 相关专利！

GP02YG

开市一周多来，这则新闻应该是最震撼的吧！

是的，在不久之前，苹果正式对宏达电（HTC）提出专利侵权的诉讼（也告上了 ITC...），还一次涉及二十条 iPhone 的专利内容，内容包含 iPhone 的 UI、底层的架构，以及其它硬件方面的内容；而老乔对于这件事情是这样说的：

我们要不就冷眼看着竞争对手抄我们的专利发明，要不就该有点行动；最后我们还是决定采取一些行动；我们认为竞争行为是有益的，但是对手必须端出自己原创的东西来竞争，而不是靠抄的。

另外在苹果发到 ITC 的诉讼内容，则是直接点名了 HTC 家的 Nexus One、Touch Pro、Touch Diamond、Touch Pro2、Tilt II、Pure、Imagio、Dream / G1、myTouch 3G、Hero、HD2 以及 Droid Eris 等手机，这当中不论是采用 Android、Windows Mobile OS，或是 TouchFLO、Sense 外皮的手机通通有奖。

同时 Android 手机被列入的原因，就是因为他们用了 Android OS（直接跟 Google 开杠？），Android 也在诉讼内文中不断被点名，经过主站编辑把所有的诉讼内容、涉及专利消化以后（参考阅读之三），感觉这次应该是冲着 Android 来的；WinMo 手机则是一些硬件上的问题，一如 DSP 芯片等，跟 WinMo OS 本身无关。

至于 HTC 在经过主站编辑询问后，则是做出以下响应（显然他们也很意外）：

我们也是从您们的报导以及苹果的新闻稿才得知这件事情；目前还没有收到正式的行文，所以还不便做任何评论；基本上我们对于专利权的是很看重的，但我们也会尽全力去保卫自己的（产品）创新，过去十三年来，我们也一直在为自己（产品）的创新技术申请专利保护。

以下为诉讼全文 pdf 档截图，跳转后有几个大条的专利内容条列...怕翻译走味，专利名称小编就直接给大家原文啦！至于更详细的分析，有兴趣的读者可以先在此阅读，也欢迎各位读者针对苹果举出的专利内容来好好『讨论』一下，有跳针的的项目也请用力的吐槽。

图集: Apple / HTC Delaware filing

图集: Apple / HTC ITC filing

参考阅读
Read - Apple sues HTC for infringing 20 iPhone patents
Read - Apple specifically going after Android in HTC lawsuit
Read - Apple vs HTC: a patent breakdown（内含所涉及 20 条专利的专业解说！）

• 專利 331 號，名稱 "Time-Based, Non-Constant Translation Of User Interface Objects Between States"；於 2008 年四月 22 號由美國專利商標局發布。
• 專利 949 號，名稱 "Touch Screen Device, Method, And Graphical User Interface For Determining Commands By Applying Heuristics"；於 2009 年一月 20 號由美國專利商標局發布。
• 專利 849 號，名稱 "Unlocking A Device By Performing Gestures On An Unlock Image"（這...）；於 2010 年二月 2 號由美國專利商標局發布。
• 專利 381 號，名稱 "List Scrolling And Document Translation, Scaling, And Rotation On A Touch-Screen Display"；於 2008 年十二月 23 號由美國專利商標局發布。
• 專利 726 號，名稱 "System And Method For Managing Power Conditions Within A Digital Camera Device"；於 1999 年七月 6 號由美國專利商標局發布。
• 專利 076 號，名稱 "Automated Response To And Sensing Of User Activity In Portable Devices"；於 2009 年十二月 15 號由美國專利商標局發布。
• 專利 105 號，名稱 "GMSK Signal Processors For Improved Communications Capacity And Quality"；於 1998 年十二月 8 號由美國專利商標局發布。
• 專利 453 號，名稱 "Conserving Power By Reducing Voltage Supplied To An Instruction-Processing Portion Of A Processor"；於 2008 年六月 3 號由美國專利商標局發布。
• 專利 599 號，名稱 "Object-Oriented Graphic System"；於 1995 年十月 3 號由美國專利商標局發布。
• 專利 354 號，名稱 "Object-Oriented Event Notification System With Listener Registration Of Both Interests And Methods"；於 2002 年七月 23 號由美國專利商標局發布。