标题: 美一女子假扮成男生：可能被判30年刑期 [打印本页] 作者: GP02YG 时间: 2012-10-14 13:53 标题: 美一女子假扮成男生：可能被判30年刑期 Carissa Hads, Massachusetts Woman, Could Get 30 Years For Posing As Boy
美一女子假扮成男生：可能被判30年刑期
原文地址：http://www.ltaaa.com/bbs/forum.p ... er%3Dauthor%26order
来源：美国 赫芬顿邮报
CLARKSBURG, W.Va. — A Massachusetts woman who authorities say posed as a teenage boy to prey on a West Virginia girl could face up to 30 years in prison.
克拉克斯堡，西弗吉尼亚州——官方说一名来自马塞诸萨州的女子因打扮成男人来调戏一名西弗吉尼亚的女孩，因此她极有可能被判处30年的刑期。
Twenty-five-year-old Carissa Hads, of Quincy, pleaded guilty Wednesday in a Clarksburg court to a federal count of traveling across state lines with the intention of having sex with a minor.
这名25岁的女性来自昆西，她周三向克拉克斯堡的法院坦白说她为了和一名未成年女孩发生性关系而来到了西弗吉尼亚州。
Investigators say Hads pretended to be an 18-year-old boy on MySpace and started a relationship with the teenage victim in 2010. Authorities say they communicated for more than a year before their first in-person meeting.
检查人员说她在脸谱网上假扮成一名18岁的男孩，然后就和这名未成年女孩与2010年建立了恋爱关系。官方说他们在见面之前已经通信了一年多的时间。
A State Police investigator says Hads wore a back brace to cover her chest, and that she visited the 15-year-old at least three times.
一名州检察官她用一个向后的支架来压平她的胸部，而且至少见了那名未成年女孩三次。
The criminal complaint says Hads had one sexual encounter with the girl but did not undress.